Старовинні ламіі - це такі істоти, - вірніше, це померлі люди, які можуть виходити з могили, бути живим і приймати участь в житті. У більшості випадків втручання це злісне і приносить нещастя. "Не мертві", вампіри, - це різновид ламій. Вони також встають із трун і смокчуть живих людей. Саме слово "вампір" прийшло з угорської мови, слов'яни називали вампірів упирями ("п'явка"). Більшість стали вампірами, якщо вірити легендам, через спілкування з іншими вампірами. Це як інфекція, що передається через укус. Укушені знаходять вічне життя, але приречені на спрагу крові. У різних країнах існують різні версії виникнення вампірів.

У слов'янських країнах - це злі і жорстокі люди, які займалися за життя чорною магією, а також самогубці, діти, прокляті своїми батьками. Часто вампірами стають відлучені від церкви. Щоб померлий "раніше терміну" не перетворився на упиря, йому підрізали сухожилля під колінами і клали в труну з осикових дощок, а на могилу сипали вугілля. У Греції і Сицилії вампірами могли стати мертві, чиє вбивство не відімстили, щоб відновити справедливість. Від Румунії до Китаю поширене повір'я, що вампіром можна також стати, якщо через труну перескочить кішка, собака, курка або інша тварина. Якщо виникали підозри, то в домовину клали гілочку глоду або зубок часнику, а на Балканах в руки мерця вкладали шматочок холодного заліза.

Легенди про вампірів та подібних їм істот поширені буквально у всіх кінцях світу. Згідно з такими легендами, вампіри являють собою ожилих мерців, що полюють на живих людей. Вважається, що вампіри, вставши зі своїх могил на заході сонця, відправляються на пошуки жертв, чию кров вони з жадібністю п'ють. Жертвами часто стають люди, яких вампір близько знав за життя. Вважають, що людська кров служить вампірам головною їжею, за допомогою якої вони підтримують своє існування. У давнину з могил викопували багато тисяч трупів, щоб відшукати в них ознаки вампірів.

Вампір клінічно мертвий - його серце не б'ється, він не дихає, його шкіра холодна, він не старіє - але він думає, і ходить, і планує, і говорить, і полює, і вбиває. Тому що для підтримки свого штучного безсмертя вампір повинен періодично харчуватися кров'ю - переважно людською кров'ю. Деякі вампіри, які розкаялись, перебиваються кров'ю тварин, а стародавні вампіри повинні вистежувати і вбивати інших вампірів, щоб прогодувати себе, але більшість дійсно підтримують себе кров'ю своїх колишніх родичів.

Існує багато прикладів того, що смертним ворогом вампірів було сонце. Потрапити під відкриті сонячні промені було для них все одно, що увійти в піч. Згідно з іншими джерелами сонячні промені завдавали їм лише незручність. Вампіри мали право залишати своє житло тільки з настанням темряви, удень же були зобов'язані повертатися в свої могили або склепи.

Можливо, така поведінка була зумовлено волею зверху, але крім цього було ще чимало умов, яким вампірам було необхідно дотримуватися. Вампір не міг виносити запаху часнику, не терпів розп'ять і інших святих реліквій. Вампіри не могли відбиватися в дзеркалах і тому сторонилися їх. За деякими даними, вони не здатні були перейти через проточну воду. Вампіра практично неможливо було впіймати, але можна було вбити.